Aller au contenu
Accueil » « J’ai eu peur » : pourquoi nous enterrons nos talents, et pourquoi cela nous épuise

« J’ai eu peur » : pourquoi nous enterrons nos talents, et pourquoi cela nous épuise

Il y a peut-être chez vous un étui qu’on n’ouvre plus. Ou une boîte de couleurs, un cahier de vocabulaire, un manuscrit au fond d’un tiroir. Vous passez devant, vous regardez ailleurs, et vous vous dites : « Un jour, quand j’aurai le temps. » Une très vieille histoire parle de cela, la parabole des talents. Un homme y reçoit une fortune, il l’enterre, et on lui reprend même ce qu’il avait. Pour s’expliquer, il n’a que trois mots. Vous les avez peut-être déjà prononcés vous-même.

Ce qu’on remet depuis des années ne se laisse pas oublier. On en a un peu honte. On se traite de paresseux, on évite le sujet, et l’on s’étonne d’être si fatigué par une chose que l’on ne fait pas. Je vous le dis dès maintenant : je ne crois pas à votre paresse. Dans cette histoire, c’est autre chose qui tient la pelle, et quand on sait quoi, on peut commencer à déterrer.

Vous n’avez pas besoin d’être croyant pour me suivre. L’homme par qui je vais vous raconter tout cela ne croit à rien de ce qui se dit dans les églises, et il n’a pas changé d’avis.

Carte mentale de la parabole des talents : « Le talent enterré » et ses six branches, de la peur au premier pas
La carte mentale « Le talent enterré », que je montre dans la vidéo, et ses six branches.

Si vous préférez m’écouter plutôt que me lire, j’ai raconté cette histoire dans une vidéo, « La parabole des talents expliquée à ceux qui ne croient pas ».

En bref : la parabole des talents

La parabole des talents, dans l’évangile de Matthieu, raconte l’histoire d’un maître qui confie sa fortune à trois serviteurs : deux la font fructifier, le troisième l’enterre et s’en explique par ces mots, « J’ai eu peur ». Un seul talent valait une quinzaine à une vingtaine d’années de salaire d’un ouvrier, et le mot « talent », au sens de don, vient de ce récit. Lue du côté de la psychologie, cette histoire montre que c’est la peur, et non la paresse, qui fait remettre à plus tard ce qui compte, et que garder un don enterré fatigue plus que s’en servir. Le premier pas tient en cinq minutes : sortir l’objet qui attend, et le toucher.

Thierry sourit et passe le pain

Le mot « talent », vous l’employez depuis toujours. Savez-vous d’où il vient ? De cette même histoire, et j’y viendrai. Laissez-moi d’abord vous présenter Thierry.

Je l’ai inventé, autant vous le dire tout de suite. Mais une histoire ouvre parfois des portes qu’une explication laisse fermées, et je crois que vous allez y reconnaître quelqu’un.

Thierry a cinquante-six ans. Il est comptable, il vit à Tours, il est athée. Tranquillement, depuis toujours. Sa formule : « Moi, les églises, je les visite. Je ne les fréquente pas. »

Ce week-end-là, il est à Paris. Sa fille, Camille, va épouser un Allemand, et les parents du fiancé sont venus de Stuttgart. Des gens charmants. Qui parlent allemand. Et Thierry, depuis vendredi soir, fait deux choses : il sourit, et il passe le pain. Il n’a pas dit un mot.

Sept ans d’allemand à l’école, pourtant ! Mais dès qu’on le lui rappelle, il a sa phrase toute prête : « Moi, je suis nul en allemand. »

Dimanche matin, les futurs beaux-parents ont un souhait : la messe à Notre-Dame. La cathédrale a rouvert en décembre 2024, après l’incendie. Thierry y va, par politesse. C’est la messe du dimanche 15 novembre, et le voilà dans la nef, entre sa fille et un pilier, avec un plan : étudier le plafond pendant une heure.

Un homme vu de dos dans la nef d’une cathédrale gothique pendant la messe
Thierry dans la nef, entre sa fille et un pilier. Il comptait regarder le plafond.

Le plan tient bon… jusqu’au moment où le prêtre lit une histoire d’argent. Un comptable, une histoire d’argent : là, Thierry écoute.

Que raconte la parabole des talents ?

Cette histoire, c’est la parabole des talents, dans l’évangile de Matthieu. Je vous la raconte à ma façon.

Un homme part en voyage. Avant de partir, il confie sa fortune à trois serviteurs, « à chacun selon ses capacités » : cinq talents au premier, deux au deuxième, un seul au troisième.

Le premier ? Le texte dit : « Aussitôt ». Aussitôt, il va faire travailler son argent, et il double la somme. Le deuxième fait de même. Le troisième, lui, s’en va « creuser la terre », et il y cache l’argent de son maître.

Aquarelle de trois serviteurs ; le troisième creuse la terre pour y cacher une pièce
Trois serviteurs, trois sommes. Deux d’entre eux vont les faire travailler ; le troisième creuse.

« J’ai eu peur » : trois mots dans la parabole des talents

Longtemps après, le maître revient. Les deux premiers sont félicités. Le troisième s’avance, rend la pièce, intacte, et dit ceci : « J’ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre. »

J’ai eu peur.

La suite est dure, et je ne vais pas vous l’adoucir. Le maître le traite de « paresseux », on lui reprend son talent, et il finit dehors, dans les ténèbres.

Un détail me plaît. Ce dimanche-là, la liturgie permet aussi une version courte, qui laisse de côté le troisième serviteur. Dans mon histoire, le prêtre a choisi la longue. Tant mieux pour Thierry. Ou tant pis.

Parce qu’à « J’ai eu peur », il a oublié le plafond. Il a revu une salle de classe. Un professeur qui le corrige devant tout le monde, et qui imite son accent. Les rires. Puis le bac : huit sur vingt en allemand.

Puis, à trente et un ans, un poste qu’on lui propose à l’étranger. Dans quelle ville ? Stuttgart, justement. Il refuse. Motif officiel : « Je suis nul en allemand. »

Nul ? Il avait eu peur. Et depuis près de quarante ans, son allemand dort sous la terre.

Chez Thierry, c’est une langue. Chez vous, c’est peut-être un instrument dans son étui, un livre commencé, un métier dont vous rêviez.

Ce que Thierry a fait ce soir-là, je vous le raconte à la fin. Avant, je dois vous montrer une chose que lui-même ignorait. Ce talent unique, celui qu’on enterre : combien valait-il ?

Combien valait un seul talent ?

À l’origine, un talent, c’est un poids. Puis le mot désigne une somme d’argent ; par convention, six mille deniers. Et un denier, c’était le salaire d’une journée pour un ouvrier.

Balance antique portant un lingot d’argent et des deniers
Un talent fut d’abord un poids d’argent, puis une somme : six mille deniers.

Faites le calcul avec moi. Six mille journées de travail. Un seul talent, c’était une quinzaine à une vingtaine d’années de salaire.

Nous lisons cette histoire en pensant : le pauvre, il n’avait presque rien. Il tenait une fortune.

D’où vient le mot « talent » ?

Voici le plus joli. Notre mot « talent », au sens de don, vient de la parabole des talents elle-même. Pendant des siècles, on a lu ces sommes d’argent comme les dons que chacun reçoit ; dès le quatrième siècle, chez saint Jérôme. Le mot est resté, en français comme dans beaucoup de langues européennes, et l’étymologie qu’en donne le CNRTL garde la trace de ce passage.

Donc, chaque fois que vous dites « je n’ai aucun talent pour ça », vous citez sans le savoir l’histoire d’un homme qui n’avait reçu « qu’un » talent. Des années de salaire.

Ce que vous croyez petit en vous est énorme. Si vous en doutez, j’ai écrit ailleurs sur le manque d’estime de soi.

Un clin d’œil, au passage. Max Weber, le sociologue, voyait dans l’éthique protestante un terreau de l’esprit du capitalisme. Or c’est la liturgie catholique qui lit cet éloge du placement à ses fidèles, tous les trois ans, en novembre. Paradoxe amusant, que je vous laisse.

Revenons à notre serviteur, car une question reste entière. Pourquoi enterre-t-on une fortune ?

Pourquoi a-t-on peur de passer à l’action ?

Le maître dit : paresseux. Le serviteur dit : j’ai eu peur.

Je ne suis pas théologien, et je ne vous dirai pas ce qu’il faut croire. Que vous soyez croyant ou, comme Thierry, pas du tout, vous êtes ici chez vous. Moi, c’est le serviteur que j’écoute. « J’ai eu peur. » Je ne connais pas de phrase plus humaine dans tout ce texte.

C’est la peur qui enterre les talents. Pas la paresse. Réfléchissez : un paresseux ne creuse pas. Creuser, c’est du travail !

Ce que coûte un talent enterré

Pensez à un sac à dos que l’on porte sans jamais le poser. Voilà, je crois, pourquoi enterrer fatigue plus qu’agir.

Thierry en sait quelque chose. Depuis près de quarante ans, chaque fois que l’allemand passe à sa portée, il fait un détour. Un collègue, un voyage, un film : il change de sujet, il ressort sa plaisanterie. Et ce week-end, il sourit depuis vendredi. Essayez de sourire deux jours sans parler : vous m’en direz des nouvelles.

Ajoutez le regret, qui ne prend jamais de vacances. Stuttgart, il y pense encore.

Ajoutez la petite voix, celle qui murmure : « De toute façon, tu n’en es pas capable. » Je lui ai consacré une vidéo entière, et un article : à qui parle vraiment cette petite voix dans votre tête ?

Goethe a un vers sur ce sac-là. Je vous le garde pour un peu plus loin.

Et si la procrastination était une protection ?

On parle de la procrastination comme d’un vice. J’y vois plutôt une protection.

Tant que Thierry se tait, personne n’imitera son accent ; la peur du regard des autres peut dormir tranquille. Et il peut garder, bien au chaud, l’idée qu’il « aurait pu ». S’il ouvre la bouche, il risque d’apprendre le contraire.

Remettre à demain, c’est mettre son rêve à l’abri. Comme la pièce de la parabole des talents : dans la terre, elle ne risque rien, et elle ne rapporte rien.

Une précision, une seule : si vous êtes épuisé depuis longtemps, parlez-en à votre médecin. La fatigue dont je parle ici, c’est celle du sac à dos.

Alors, vous ? Qu’y a-t-il dans le vôtre ?

Le test de la parabole des talents en cinq questions

Je vous propose un petit test. Cinq questions. Arrêtez-vous un instant après chacune, si vous voulez, et répondez franchement : personne ne vous regarde.

Un. Y a-t-il une chose que vous faisiez avec plaisir, et que vous n’avez plus touchée depuis plus de cinq ans ?

Deux. Y a-t-il chez vous un objet qui attend ? Un violoncelle, une boîte de couleurs, un manuscrit, un cahier de vocabulaire ?

Trois. Quand quelqu’un d’autre fait cette chose devant vous, sentez-vous un petit pincement ?

Quatre. Avez-vous une phrase toute prête, comme Thierry ? « Je suis nul en… », « Un jour, quand j’aurai le temps » ?

Cinq. Si vous étiez certain que personne ne vous jugerait, par quoi commenceriez-vous ce soir ?

Deux oui, et vous savez où vous avez creusé.

Quant à votre cinquième réponse, gardez-la. Vous en aurez besoin tout à l’heure. D’abord, je dois vous parler d’une erreur. Une très jolie erreur, qu’on projette sur des écrans géants.

Goethe a-t-il vraiment écrit « L’audace a du génie » ?

Vous connaissez ces grands séminaires de développement personnel, dans le genre de ceux de Tony Robbins. Une scène immense, une salle comble. Et sur l’écran, une citation : « Quoi que tu rêves d’entreprendre, commence-le. L’audace a du génie, du pouvoir, de la magie. » Signé : Goethe.

C’est beau. Seulement, Goethe n’a pas écrit cela.

La phrase vient d’un poète irlandais, John Anster, qui a traduit le Faust en anglais en 1835. Très librement. « Génie, pouvoir, magie » : rien de tout cela ne figure dans l’allemand. On a ensuite attribué la phrase à Goethe, et elle a fait son chemin.

Fiche montrant la fausse citation « L’audace a du génie » barrée, à côté des vrais vers de Goethe
La phrase des écrans géants est de John Anster (1835). À côté, ce que Goethe a réellement écrit.

Ce que dit le vrai Goethe

Le passage existe, au début du Faust, dans le prélude sur le théâtre. Mais celui qui parle, c’est le directeur. Un homme pressé, qui veut une salle pleine, et qui en a assez d’entendre parler d’inspiration. Voici ce qu’il dit.

Der Worte sind genug gewechselt, lasst mich auch endlich Taten sehn! Assez de mots échangés, laissez-moi enfin voir des actes !

Was heute nicht geschieht, ist morgen nicht getan. Ce qui ne se fait pas aujourd’hui ne sera pas fait demain.

Et l’inspiration, cette bonne disposition qu’on attend pour s’y mettre ? Il a un vers pour elle : Dem Zaudernden erscheint sie nie. Elle n’apparaît jamais à celui qui hésite.

Un directeur qui tape du pied : voilà le vrai Goethe de cette page. Je le trouve bien plus utile que la magie.

La parabole des talents dans les mots de Goethe

Plus loin dans la pièce, c’est Faust lui-même qui prononce ces deux vers.

Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen. Ce que tu as hérité de tes pères, acquiers-le pour le posséder.

Fiche avec les vers de Goethe « Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen » et leur traduction française
Les deux vers que prononce Faust, en allemand et en français.

C’est la parabole des talents, dans les mots de Goethe. Un héritage qu’on ne fait pas travailler, on ne le possède pas.

Goethe dit « tes pères ». Pour Thierry, c’est une grand-mère. Elle était alsacienne, et quand il était petit, elle lui chantait des chansons dans sa langue. Il ne lui a jamais répondu.

Et Faust ajoute, au vers suivant : Was man nicht nützt, ist eine schwere Last. Ce qu’on n’utilise pas est un lourd fardeau. Le sac à dos, encore.

Cette fausse citation, je l’ai mise dans mon roman, Le Souffleur de Weimar. Mon héros, Raphaël, un interprète de cinquante-huit ans, est assis dans un séminaire de coaching, à Genève. On projette la fausse phrase. Il répond par la vraie. Et le voilà qui tombe dans un roman de Goethe, où il ne peut rester qu’à une condition : parler allemand. La langue de sa mère disparue, qu’il gardait enterrée. Vous pouvez écouter le livre audio, gratuit ; le roman existe aussi en livre papier et en version Kindle.

Moi aussi j’ai un trésor enterré

Le mien est sur une étagère.

Quand j’étais étudiant, j’ai économisé, mois après mois, pour m’offrir deux grandes éditions. Les œuvres de Goethe, dans l’édition de Weimar : cent quarante-trois volumes. Et le dictionnaire allemand de Jacob Grimm, le Deutsches Wörterbuch : trente-trois volumes.

Et puis, pendant plusieurs années, je n’en ai pas ouvert un seul. J’avais de petites éditions de travail, plus pratiques, pour lire et pour chercher un mot. Les grands volumes, eux, restaient sur l’étagère. Intacts. Comme la pièce du serviteur.

Et le vers que je viens de vous citer, Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen, il était là. Dans l’un de ces volumes fermés.

Je l’avais acheté. Je ne le possédais pas.

Ce que Thierry a fait le soir de la parabole des talents

La fin, je vous l’avais promise.

Sur le parvis, Camille lui demande : « Alors, papa ? » Il répond : « Les voûtes sont très réussies. »

Thierry est sorti de Notre-Dame aussi athée qu’il y était entré. Je vous rassure, ou je vous déçois, c’est selon.

Mais tout l’après-midi, un mot lui tourne dans la tête. Un autre que « peur », cette fois. Celui du premier serviteur : « Aussitôt. »

Pas « quand j’aurai pris des cours ». Pas « au mariage ». Aussitôt.

Alors il prépare une phrase. Une seule. Le soir, au restaurant, il s’éclipse, et il la répète trois fois devant le miroir des toilettes. À cinquante-six ans.

Il revient à table. Il se tourne vers la mère de son futur gendre. Son cœur bat comme le jour du bac.

Ich freue mich, dass Sie hier sind. Je suis heureux que vous soyez là.

Avec son accent, celui qu’on imitait.

Camille pose sa fourchette. La dame le regarde. Ses yeux brillent. Et elle lui répond, lentement, pour qu’il comprenne : Ich auch, Thierry. Ich auch. Moi aussi.

Alors il ajoute trois mots, qu’il n’avait pas préparés : Ich hatte Angst. J’ai eu peur.

Les mots du serviteur. Lui les prononce en rendant sa pièce, intacte. Thierry, en sortant enfin la sienne de terre.

Il n’est pas devenu bilingue ce soir-là. Deux phrases, c’est tout ce qu’il a dit. Mais il a commencé. Et sur le chemin de l’hôtel, un air lui est revenu. Sa grand-mère. Les paroles, il ne les a pas retrouvées. L’air, si.

La terre sert à deux choses

Le matin, juste avant la parabole, il y avait eu un verset. Thierry ne l’avait pas écouté. Il disait : « celui qui demeure en moi porte beaucoup de fruit ».

Chacun entendra ce « moi » selon ce qu’il croit. J’en garde l’image : le fruit. Parce que la terre sert à deux choses. On peut y cacher, on peut y planter. Le serviteur et le jardinier font le même geste : ils creusent. Tout dépend de ce qu’on dépose dans le trou. Une pièce, ou une graine.

Votre pas d’aujourd’hui : cinq minutes

Reprenez votre réponse à la cinquième question. Voici ce que je vous propose, pour aujourd’hui. Le directeur de théâtre vous regarde !

Cinq minutes. Mettez un minuteur. Sortez l’objet : l’étui, le cahier, les pinceaux, le manuscrit. S’il n’y a pas d’objet, écrivez la première ligne. Si c’est une langue, dites une phrase à voix haute.

Personne ne vous demande de réussir. Toucher suffit. Cinq minutes, mal, avec l’accent s’il le faut ; l’envie de faire parfaitement attendra son tour. C’est l’idée de la règle des 72 heures : un petit geste, fait vite.

Avec la vidéo, vous trouverez une fiche gratuite d’une page, « Mon talent enterré » : les cinq questions, et le premier pas. Et pour ceux dont le talent enterré est l’allemand, comme Thierry, j’ai fait une deuxième vidéo.

Questions fréquentes sur la parabole des talents

Combien valait un talent ?

Dans la parabole des talents, un talent est une somme d’argent : par convention, six mille deniers, et un denier payait la journée d’un ouvrier. Un seul talent représentait donc une quinzaine à une vingtaine d’années de salaire. Le serviteur qui n’en reçoit « qu’un » tient une fortune.

Pourquoi le troisième serviteur est-il puni ?

Il a enterré la somme au lieu de la faire travailler, et il la rend intacte. Le maître le traite de « paresseux », lui reprend son talent et le renvoie dehors, dans les ténèbres. Le serviteur, lui, donne une autre raison : « J’ai eu peur. »

Faut-il être croyant pour lire la parabole des talents ?

Non. On peut la lire comme l’histoire très humaine d’un homme qui a eu peur et qui a mis à l’abri ce qu’il avait reçu. Thierry, le personnage inventé de cet article, reste athée du début à la fin ; ce qui change, c’est ce qu’il fait.

La citation « L’audace a du génie » est-elle de Goethe ?

Non. Elle vient d’une traduction anglaise très libre du Faust, publiée en 1835 par le poète irlandais John Anster, puis attribuée à Goethe. Dans le texte allemand, c’est un directeur de théâtre qui parle, et il réclame des actes : « Ce qui ne se fait pas aujourd’hui ne sera pas fait demain. »

Que faire aujourd’hui d’un talent enterré ?

Un geste de cinq minutes, avec un minuteur : sortir l’objet qui attend, écrire une première ligne, ou dire une phrase à voix haute si c’est une langue. Il ne s’agit pas de réussir. Toucher suffit.

Allez le chercher

Une fortune, une peur, un sac trop lourd, et un mot : aussitôt.

Un seul talent, c’était une fortune. Le vôtre aussi. Allez le chercher. Aujourd’hui.

Et dites-le-moi : quel talent avez-vous enterré ? Un mot suffit, dans les commentaires : piano, dessin, allemand… Vous verrez que vous n’êtes pas seul.

Ces observations ne remplacent pas une consultation : si l’épuisement dure, parlez-en à votre médecin.

Dr Dieter JerominDr Dieter Jeromin, qui a longtemps exercé comme neurologue et psychiatre

N'hésitez pas à partager cette information avec vos amis !
>